《梦中得五十六字》宋 · 白玉蟾

在线阅读《梦中得五十六字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

醉醒曳杖访松关,正在黄昏杳霭间。

既去复来秋后暑,似无还有雨中山。

涧边几叶晚花落,天际一钩明月弯。

自觉馀烟埋屐齿,行行印破藓痕班。

七言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

曳杖:拖着拐杖

松关:松林间的关隘,指山林深处

杳霭:深远朦胧的云雾

秋后暑:立秋后的炎热天气,俗称'秋老虎'

雨中山:雨中若隐若现的山峦

晚花:晚开的花,秋日残花

新月:初升的弯月

馀烟:雨后未散的雾气

屐齿:木屐的齿印

藓痕班:苔藓的斑驳痕迹

译文

酒醒后拖着拐杖探访松林关隘,正值黄昏时分云雾朦胧之际。 秋后的暑气去了又来反复无常,雨中的山峦似无还有若隐若现。 溪涧边几片晚开的花瓣飘落,天边一弯新月悄然升起。 自觉鞋底沾染了湿润的雾气,一步步踏破了青苔的斑驳痕迹。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘雨后山林漫步的意境。首联'醉醒曳杖'点明闲适心境,'黄昏杳霭'营造朦胧氛围。颔联对仗工巧,'既去复来'与'似无还有'形成回环往复的韵律美,生动表现秋暑与雨山的变幻莫测。颈联'晚花落'与'新月弯'构成时空对照,暗含时光流转的哲思。尾联'印破藓痕'的细节描写,体现诗人对自然细微之物的敏锐观察。全诗语言清新自然,意境空灵幽远,展现宋代文人淡泊超脱的审美情趣。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,道教南宗五祖之一。此诗作于其云游修道期间,记录梦中所得诗句。诗中描绘的山水意境与其修道生涯密切相关,体现道家'天人合一'的思想境界。作品收录于《白玉蟾全集》,是研究宋代道教文学的重要资料。