注释
彭耜：作者友人，宋代道士，字季益，号鹤林
尺纸：指书信，古代书信多用尺素
灯花喜：古人认为灯芯结花是喜事征兆
鹊语符：喜鹊叫声应验吉兆
舒复卷：反复展开又卷起书信
译文
向东遥望我的友人彭耜，晴朗的窗前落下一只蜘蛛。
万两黄金怎能抵得上，这封书信千里寄来的情谊。
夜晚灯花报喜令人欣喜，清晨鹊语应验吉兆符契。
手中书信展开又卷起，久别重逢只能长声叹息。
赏析
这首诗以质朴语言表达对友人书信的珍视。首联通过'东望'和'坠蛛'的细节，营造期盼氛围。颔联用'万金何足抵'的夸张手法，凸显书信价值。颈联巧妙运用'灯花喜''鹊语符'的传统意象，烘托得信后的喜悦。尾联'舒复卷''久别吁'的细节描写，生动展现反复阅读书信的深情。全诗情感真挚，对仗工整，体现了宋代文人间的深厚情谊。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人，彭耜是其道友兼诗友。此诗作于二人分别期间，表达了收到友人书信后的欣喜之情。宋代文人重视书信往来，这首诗反映了当时士人间的交往方式和情感表达。