在线阅读《寄泉州□侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海山迢递信音稀,静对斜阳独倚扉。
回首八千馀里路,觉今二十一年非。
白云流水聊相伴,绛阙清都未得归。
昨夜乐丘残梦觉,窗前明月照鹑衣。
海山迢递:形容泉州地处海滨,路途遥远。海山指海滨山川,迢递意为遥远。
信音稀:音信稀少,通信困难。
独倚扉:独自倚靠着门扉,表现孤独寂寞的情态。
八千馀里路:夸张手法,形容距离京城极其遥远。
二十一年非:化用陶渊明《归去来兮辞》'实迷途其未远,觉今是而昨非',表达对过往人生的反思。
白云流水:象征隐逸生活,出自《庄子》'白云在天,流水在地'。
绛阙清都:指帝王宫阙和神仙居所,绛阙为红色宫门,清都是天帝居所。
乐丘:指隐士居住的山丘,语出《诗经》'乐土乐土,爰得我所'。
鹑衣:破烂不堪的衣服,鹑鸟尾秃,故以鹑衣形容衣衫褴褛。