注释
倚蓬：靠着船篷
征衣：旅行的衣服
理钓丝：整理钓鱼的丝线
举世：全天下
伊：他，指渔翁
水动疑天动：出自《楞严经》'云驶月运，舟行岸移'的禅理
神霄：道教仙境，指作者修道的境界
钓周钓汉：暗用姜子牙钓鱼典故，喻指在历史长河中超然物外
译文
靠着船篷短暂站立拂去旅衣尘土，
沙滩上老渔翁正在整理钓鱼丝线。
普天之下还有谁像我这般闲适，
如今还有什么不如这渔翁自在。
不要错把水波荡漾当作天空移动，
且说是小舟前行使得河岸后移。
心灵虽在仙境却未能真正归去，
笑看世人如姜尚般痴心钓功名。
赏析
这首诗展现了白玉蟾作为道教高人的超脱智慧。前两联通过渔翁意象营造闲适意境，'举世更谁闲似我'凸显修道者的精神自由。颈联化用佛教《楞严经》典故，以'水动天动''舟移岸移'的辩证关系阐释相对论哲学，体现道家齐物思想。尾联'神霄''钓周汉'将个人修行置于历史长河中，用姜子牙钓鱼典故暗讽世俗功利，而'笑人痴'三字尽显得道者的通透洒脱。全诗语言清新自然，哲理深刻却不晦涩，在闲适画面中蕴含深奥的禅道智慧。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，南宗五祖之一。此诗应作于其云游修行期间，通过舟中观钓的日常场景，抒发对道家修行境界的体悟。诗中融合了佛教禅宗思想和道教修炼理念，反映了宋代理学兴盛背景下三教合流的时代特征。作为内丹派代表人物，白玉蟾常通过诗作表达对宇宙人生的哲思。