《悟空寺》宋 · 白玉蟾

在线阅读《悟空寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

迷则僧祇悟刹那,遍将此事勘禅和。

春深未解桃花旨,日永其如燕语何。

晓殿冷凝山色重,夜楼阔占月华多。

西来祖意凭谁委,只有门前窣堵波。

七言律诗僧道写景含蓄夜色

注释

僧祇:佛教时间单位,指极长的时间

刹那:极短的时间单位,一念之间

禅和:参禅之人,指僧侣

桃花旨:暗指灵云志勤禅师见桃花悟道的公案

日永:白昼漫长

窣堵波:梵语stupa音译,指佛塔

译文

迷惑时历经漫长僧祇劫,觉悟只在刹那瞬间,遍以此事勘验参禅之人。 春意已深却未解桃花开悟的真谛,白日漫长该如何领会燕语禅机。 晨殿清冷凝聚着重重山色,夜楼空阔占尽了皎洁月华。 达摩西来的祖师意旨托付给谁,只有门前那座寂静的佛塔知晓。

赏析

本诗以悟空寺为题,深得禅宗三昧。首联以'迷'与'悟'的时间对比,点明禅宗'顿悟'要义。颔联化用'桃花悟道'典故,以自然景象隐喻禅机。颈联通过'晓殿'与'夜楼'的空间对照,营造空寂禅境。尾联以问句收束,将祖师意旨归于无言佛塔,体现'不立文字'的禅宗特色。全诗语言凝练,意境空灵,在景物描写中蕴含深奥禅理。

创作背景

此诗为北宋云门宗高僧释重顯所作。重顯是雪窦重显禅师,北宋云门宗重要传人,擅长以诗寓禅。当时禅宗盛行'文字禅',僧侣常通过诗歌表达禅悟境界。本诗创作于悟空寺修行期间,通过寺院景物抒发对禅宗传承的思考。