注释
除夕：农历一年最后一天的夜晚
桂岭：今广西贺州东北，宋代属广南西路
诗狂：指放达不羁的诗人，此处为作者自指
鸣鞭：挥响马鞭，指旅途奔波
袅雪：雪花飘舞的样子
褦襶（nài dài）：衣服粗重宽大，形容衣衫单薄不合时宜
酴酥（tú sū）：亦作屠苏，古代除夕饮的药酒
飘蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊生涯
卤莽：粗疏、莽撞
黄刘不喜瑜蒙喜：用三国典故，黄盖、刘繇不喜周瑜、吕蒙，喻知音难觅
甘宁：三国东吴名将，此处喻指赏识自己的人
译文
是谁让我这狂放诗人流落桂林，挥鞭踏雪途中倍感伤心。自怜衣衫单薄难以御寒，何处能得一杯屠苏酒暖身？真的像飘蓬般即将老去，何曾像如今这般潦倒困顿。就像黄盖刘繇不喜周瑜吕蒙，但要相信终有甘宁这样的知音。
赏析
此诗为范成大晚年贬谪广西时所作，以沉郁笔调抒写天涯孤寂之感。首联以问句起笔，'诗狂'自嘲中见傲骨，'鸣鞭袅雪'勾勒出寒夜独行的凄清画面。颔联通过衣薄酒缺的细节，表现物质与精神的双重困顿。颈联'飘蓬'之喻形象贴切，'卤莽'二字暗含对仕途坎坷的无奈。尾联巧用三国典故，在自怜中透出豁达，展现诗人虽处逆境仍保持对知音的期待。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋淳熙二年（1175年）除夕，时范成大因与宰相虞允文政见不合，被贬知静江府（今桂林）兼广南西路经略安抚使。桂岭地处岭南蛮荒之地，远离中原文化中心。诗人时年五十岁，在贬所度过除夕，感怀身世而作此诗。作品收录于《石湖诗集》卷十八，反映了南宋党争中士大夫的坎坷遭遇。