《秋日有怀》宋 · 白玉蟾

在线阅读《秋日有怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

一点秋光寄画图,秋来吟鬓似枫疏。

晴烟染树看何足,缺月梳云状不如。

暑退凉生蝉有语,水长天远雁无书。

此心直欲鹏南举,不学蜘蛛结网居。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

秋光:秋天的风光景色

吟鬓:诗人的鬓发,指代诗人自己

枫疏:枫叶稀疏,形容鬓发斑白如秋枫

晴烟:晴空中的薄雾

缺月:不圆的月亮

梳云:形容月光透过云层如梳子梳理

暑退凉生:暑气消退,凉意渐生

蝉有语:秋蝉鸣叫

雁无书:大雁南飞却无书信捎来

鹏南举:化用庄子《逍遥游》大鹏南飞典故

蜘蛛结网居:比喻安于现状、墨守成规的生活

译文

将一抹秋色寄托在画卷之中,秋日来临我的鬓发已如枫叶般稀疏。晴空薄雾点染树林怎么看都不够,残缺的月亮梳理云彩形态难以描摹。暑气消退凉意渐生秋蝉仍在鸣叫,江水绵长天空遥远却无大雁捎来书信。这颗心真想如大鹏般向南高飞,绝不学那蜘蛛结网固守一隅。

赏析

本诗以秋日景色为背景,抒发了诗人不甘平庸、向往自由的高远志向。首联以'秋光寄画图'开篇,将自然秋色与艺术创作巧妙结合;'吟鬓似枫疏'既写实又寓意,暗示岁月流逝。颔联'晴烟染树''缺月梳云'用工笔细描秋景,语言精炼意境优美。颈联通过'蝉有语''雁无书'的对比,烘托出孤寂心境。尾联运用'鹏南举'与'蜘蛛结网'的鲜明对比,表达突破束缚、追求理想的强烈愿望。全诗对仗工整,意象丰富,情感由含蓄渐至激昂,展现了传统士人高洁的品格追求。

创作背景

这是一首佚名的秋日感怀诗,创作具体年代不详。从诗歌内容和艺术风格判断,应出自宋明时期文人之手。作品继承了唐代以来秋日题材的创作传统,融合了自然描写与人生感悟,体现了古代文人'悲秋'与'言志'相结合抒情模式。诗中化用庄子《逍遥游》典故,反映了道家思想对文人的深刻影响。