《春夏之交奉呈胡总领》宋 · 白玉蟾

在线阅读《春夏之交奉呈胡总领》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

残红点点尚春光,小立芳台送夕阳。

莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。

风前绿草无人管,烟外青山底处藏。

柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄。

七言律诗写景夏景官员山水田园

注释

残红:凋谢的花朵

芳台:美丽的花台或亭台

莺语:黄莺的鸣叫声

鸥飞:鸥鸟飞翔

风前:春风之中

烟外:云雾之外

底处:何处,什么地方

柳幄:柳树如帷幕般茂密

槐幕:槐树如帷幕般浓荫

麦云:麦田如云海般广阔

译文

点点凋谢的花朵还残留着春光,我独自站在美丽的花台上目送夕阳。 只听见黄莺在花丛中鸣叫,鸥鸟仿佛在水中央自由飞翔。 春风吹拂着无人看管的绿草,云雾外的青山不知隐藏在何方。 柳树如帷幕般伸向天空,槐树浓荫下一片寂静,整片田野涨起金黄的麦浪。

赏析

这首诗描绘春夏之交的田园风光,艺术特色鲜明: 1. 意象丰富:通过'残红''绿草''麦云'等意象,展现季节转换的细腻变化 2. 对仗工整:中间两联对仗精巧,'莺语'对'鸥飞','风前'对'烟外',形成空间上的呼应 3. 色彩对比:'残红'的淡雅与'麦云黄'的浓烈形成鲜明对比,暗示季节更替 4. 动静结合:'莺语'的动与'槐幕静'的静相得益彰,营造出恬淡意境 5. 视角多变:从近处的'芳台'到远方的'青山',构图层次分明

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者吴泳是南宋著名文学家。'胡总领'可能指当时的官员胡颖。春夏之交正是农事繁忙季节,诗人通过描绘田园风光,既表达了对自然美景的赞美,也隐含了对农事生产的关注。南宋时期文人常通过诗歌表达对田园生活的向往,这首诗体现了当时士大夫的审美情趣。