注释
琼钟：玉制的钟，指道观中的法器
綵幡：彩色旗帜，道教法事用品
青乌：传说中的神鸟，道教祥瑞之兆
金辇：神仙乘坐的金色车驾
紫皇：道教最高神祇之一
步虚：道士诵经之声，仿效神仙虚空漫步的韵律
刀圭：古代量取药末的器具，此处指长生不老药
译文
玉钟敲响彩幡飞舞，窗外青乌神鸟在深夜啼鸣。
松竹静默仿佛在争夺这片净土的宁静，星辰近得似乎可以摘取，让人感觉天空格外低垂。
金色云霞在屋角升腾如神仙车驾，皎洁月光在檐头铺就通天的玉梯。
向刚刚宴饮完毕的紫皇天神叩首礼拜，步虚诵经声渐渐停息，祈求获得长生不老的仙药。
赏析
本诗以丰富的道教意象构建了一个神秘超凡的仙境世界。首联通过'琼钟''綵幡''青乌'等意象营造法事氛围，颔联'松竹无言''星辰可摘'运用夸张手法表现道观的清净高远。颈联'黄云金辇''素月玉梯'将自然景观神仙化，体现作者超凡的想象力。尾联点明求道主题，完整展现了道教仪轨和修行追求。全诗对仗工整，意境空灵，充分体现了宋代道教诗歌的独特艺术风格。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗作于其在武夷山等地修道期间，描绘了道教斋醮仪式的场景，反映了宋代道教内丹修炼的宗教实践。诗中'降真室'指举行降真仪式的斋室，是道士与天神沟通的神圣空间。