注释
吊影：对影自怜，形容孤独
客悰：客居他乡的心情。悰，心情
梦事：梦中经历的事情
雨壁：被雨水打湿的墙壁
琴弦润：因潮湿而使琴弦受潮
砚水枯：砚台中的墨水干涸
噪：鸣叫
译文
对着身影自怜孤独无依，只能借酒壶来消解愁绪。
客居他乡分不清晨昏早晚，将梦中之事都托付给江湖。
雨水打湿墙壁使琴弦受潮，风吹窗棂让砚中墨水干枯。
傍晚的蝉儿明白我的心意，特意在高大的梧桐树上为我鸣叫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人客居他乡的孤寂心境。首联'吊影自怜孤'开篇点题，用'吊影'这一独特意象强化孤独感。颔联通过'迷晓夜'表现时间感的迷失，'付江湖'展现漂泊无依的状态。颈联'雨壁琴弦润，风窗砚水枯'形成巧妙对仗，琴弦受潮暗喻无法弹奏的苦闷，砚水干枯象征创作灵感的枯竭。尾联借蝉鸣抒怀，以动衬静，更显孤寂。全诗情景交融，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
谢翱是宋末元初著名爱国诗人，曾参加文天祥抗元军队。宋亡后隐居不仕，此诗应作于其晚年漂泊时期，表达了诗人对故国的思念和客居他乡的孤寂之情。诗中'江湖''客悰'等意象都体现了遗民诗人的特殊心境。