《知足轩》宋 · 白玉蟾

在线阅读《知足轩》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 白玉蟾

得陇还为望蜀谋，贪心来往似江潮。

谁知一死乃所欠，若曰四休渠不消。

田氏三千人食客，元家八百斛胡椒。

更烹侍妾充殽馔，何事贫颜但一瓢。

七言律诗人生感慨政治抒情文人沉郁

注释

得陇望蜀：典出《后汉书·岑彭传》，比喻贪得无厌

四休：宋代孙昉号四休居士，主张'粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休'

田氏三千：战国时齐国孟尝君田文养食客三千人

元家八百斛胡椒：唐代元载贪腐，抄家时搜出胡椒八百石

烹侍妾：春秋时易牙烹子献糜，此处化用典故批判极端贪婪

一瓢：典出《论语》'一箪食，一瓢饮，在陋巷'，指安贫乐道

译文

已经得到陇地还想着谋取蜀州，贪心如同江潮般往复不休。 谁知死亡才是最终的亏欠，若说知足常乐他却不接受。 田文养着三千门客显豪奢，元载囤积八百石胡椒不知休。 甚至烹煮侍妾充当佳肴，何必嘲笑颜回一瓢饮的贫陋。

赏析

本诗以辛辣的笔触批判贪得无厌的人性。首联用'得陇望蜀'的典故和'江潮'的比喻，生动刻画贪心的无止境。颔联通过生死观对比，突出知足者常乐的哲理。颈联选用田文养客和元载囤椒两个历史典故，具体展现贪婪的极致表现。尾联用易牙烹子的典故与颜回安贫形成强烈对比，深化主题。全诗用典精当，对仗工整，在批判中蕴含深刻的人生智慧。

创作背景

乐雷发为南宋理宗宝佑元年特科状元，曾任馆职。此诗应作于南宋末年，当时社会腐败，官员贪墨成风。诗人通过历史典故讽刺当时权贵的贪婪无度，宣扬知足常乐的传统价值观，具有鲜明的时代批判意义。