注释
祢平原：指祢衡，东汉末年名士，因曾任平原相，故称
表祖：指刘表，东汉末年荆州牧，曾拒绝任用祢衡
鹤在鸡群：比喻才德出众者在平庸之辈中
豹将虎变：比喻隐士待时而起，语出《易经》'君子豹变，小人革面'
凤凰池：指中书省，代指朝廷权力中心
鹦鹉洲：武昌长江中的沙洲，因祢衡作《鹦鹉赋》得名
渔阳挝：祢衡擅长的鼓曲，曾击鼓骂曹
译文
没有人替祢衡向当权者引荐，刘表这样的粗人怎能赏识文才。
如同仙鹤立于鸡群却心怀高洁，好比豹子将要蜕变却缺少风云际会。
在朝廷才刚展现才华，鹦鹉洲边却已自成坟茔。
道德高尚反遭嫉妒才被排斥，那激昂的渔阳鼓曲再也不忍听闻。
赏析
本诗借古讽今，通过凭吊祢衡的悲剧命运，抒发了对人才遭忌的深沉感慨。艺术上运用对比手法鲜明：'鹤在鸡群'凸显祢衡的高洁品格，'豹将虎变'暗喻其未竟的抱负。颈联'凤凰池'与'鹦鹉洲'的空间对照，形成强烈的时空张力。尾联'道大不容'直指封建社会中才高见忌的普遍现象，'渔阳挝断'以听觉意象收束，余韵悠长。全诗沉郁顿挫，用典精当，展现了作者深厚的历史洞察力和诗歌造诣。
创作背景
本诗为白玉蟾《武昌怀古十咏》组诗第八首，创作于南宋时期。鹦鹉洲因东汉名士祢衡在此作《鹦鹉赋》而得名，后成为文人凭吊怀古的重要意象。白玉蟾作为道教南宗五祖，游历武昌时触景生情，借祢衡怀才不遇的典故，抒发对当时社会人才压抑现象的感慨，也隐含自身作为修道之人的出世之思。