《奉呈天谷》宋 · 白玉蟾

在线阅读《奉呈天谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

底事英人便养高,角鹰放了弃弓刀。

六壬八遁成韬晦,四塞三边娄绎骚。

九十日秋凉气少,一千年事乱时多。

长歌大笑不对饮,奈此水光山色何。

七言律诗人生感慨山水悲壮抒情

注释

底事:何事,为什么

英人:英才,杰出人物

养高:隐居不仕,保持高洁

角鹰:猎鹰,喻指勇猛将士

六壬八遁:古代兵家术数,指军事谋略

韬晦:隐藏才能,不露锋芒

四塞三边:指边疆要塞

娄绎骚:连续不断的骚乱

九十日秋:指秋季三个月

一千年事:千年历史变迁

译文

为何英才都要隐居养高,就像放出猎鹰却丢弃弓刀。 军事谋略只能深藏不露,边疆四处连续动荡骚乱。 九十个秋日凉意稀少,千年历史乱世何其多。 想要长歌大笑却无人对饮,面对这美好山水又能如何。

赏析

这首诗是文天祥晚年作品,充满忧国忧民的情怀。前两联以'角鹰放了弃弓刀'的意象,暗喻人才不得其用的无奈;'六壬八遁成韬晦'则表达在乱世中智谋无法施展的苦闷。颈联'九十日秋凉气少,一千年事乱时多',通过时间对比强化乱世漫长的悲凉感。尾联在'长歌大笑'的豪放与'不对饮'的孤独中形成强烈反差,最终以'奈此水光山色何'作结,将个人命运与山河破碎融为一体,达到情景交融的艺术境界。全诗沉郁顿挫,既有历史纵深感,又有现实针对性,体现了文天祥诗歌沉雄悲壮的风格特色。

创作背景

此诗创作于南宋末年,当时元军大举南侵,南宋王朝岌岌可危。文天祥作为主战派代表,多次率军抵抗但成效有限。诗中'天谷'可能指同道好友或隐士,作品反映了文天祥在国难当头时的忧患意识和无奈心情。此时作者已预见到南宋覆灭的必然命运,诗中透露出对时局的深刻忧虑和对个人命运的感慨。