《快轩书怀》宋 · 白玉蟾

在线阅读《快轩书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

满树牡丹相次红,客来不放酒杯空。

三分春色二分去,一处风光是处同。

柳絮打残连夜雨,桃花飞落五更风。

与君饮到如泥烂,我欲明朝杖屦东。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

快轩:书斋名,意为畅快的小室

相次红:依次开放,渐次变红

不放酒杯空:不让酒杯空着,指不断劝酒

三分春色二分去:化用苏轼'春色三分,二分尘土,一分流水'句意

是处同:处处相同,指春色将尽的光景各地都一样

柳絮打残:柳絮被雨水打落殆尽

五更风:黎明时分的风

如泥烂:形容大醉如泥的状态

杖屦东:拄着拐杖向东而行。杖屦,古礼五十岁老人可扶杖,此处指漫步

译文

满树的牡丹花依次绽放出鲜红,客人到来绝不让他酒杯放空。 三分春色已有两分悄然逝去,此时的风光处处都大致相同。 柳絮被连夜雨水打落得残破,桃花在五更风中纷飞飘零。 我要与您畅饮直到酩酊大醉,明日清晨我将拄杖向东而行。

赏析

本诗以暮春景象为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和及时行乐的人生态度。首联以'满树牡丹'起兴,营造出花团锦簇的盛春氛围,'客来不放酒杯空'展现出主人的豪爽好客。颔联化用苏轼词意,巧妙表达春色将尽的惆怅。颈联'柳絮打残''桃花飞落'的细腻描写,生动刻画了暮春时节的凄凉景象。尾联在放纵饮酒后突然转折,'杖屦东'的意象暗示了诗人超然物外、向往自然的心境。全诗语言流畅自然,对仗工整,情感由欢快渐转深沉,体现了宋代文人诗酒风流的生活情趣和达观的人生态度。

创作背景

陈宓(1171-1230),字师复,号复斋,南宋理学家、诗人。此诗作于其晚年闲居时期,反映了宋代士大夫在政治失意后寄情山水、诗酒自娱的生活状态。南宋中期,党争激烈,许多文人选择远离政治中心,在地方讲学著述,形成了独特的隐逸文化。本诗正是这种时代背景下的产物,通过暮春时节的饮宴描写,表达了作者对时光易逝的感慨和超脱世俗的人生追求。