注释
罗浮：道教名山，位于广东，为道教第七洞天
羽衣：道士的别称，亦指道士所穿道袍
雀舌：茶叶嫩芽，形似雀舌，为上等茶
鸱头：芋头的一种，形似猫头鹰头
药院：种植草药的庭院
稚川：东晋道教名家葛洪的字号
译文
清雅的梦境萦绕着罗浮仙山，身着羽衣的道士邀我同游。
采摘新茶寻找最嫩的芽尖，独自烹煮着鸱头般的芋头。
春天的仙鹤在药院中饮水，夜晚的猿猴在石楼上啼鸣。
炼丹炉还带着余温存在，暂且为葛洪这样的仙人停留。
赏析
本诗以游仙笔法描绘道士隐居修真的生活，营造出超然物外的意境。首联'清梦绕罗浮'开篇点题，将现实与梦境交织。颔联通过'雀舌茶''鸱头芋'等意象，展现山居生活的清雅。颈联'春鹤''夜猿'一动一静，构成和谐的山林画卷。尾联'丹炉犹暖'暗示修炼不息，'稚川留'表达对道家先贤的追慕。全诗语言清新自然，对仗工整，融道教思想于山水描写之中，体现了宋代道教诗歌的典型特色。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，南宗第五代传人。此诗作于其游历罗浮山期间，描写拜访道友张道士的所见所感。罗浮山作为道教重要圣地，历来是修真之士隐居之地。诗中借葛洪（稚川）典故，表达对道教修炼传统的继承和发扬。