译文
超脱世俗卧在云间安眠，胸中自有一番别样天地。
墙壁旁摆放五六张坐榻，屋顶上架着两三根椽木。
清风明月才是真滋味，溪流青山是旧日缘份。
宁静之中更有真宁静，只听猿声在暮色林边长啸。
赏析
这首诗以简练笔触描绘隐士的静修生活，展现超脱尘俗的境界。首联'脱俗卧云眠'开宗明义，点明主题；'胸中别有天'暗含道家心境。中间两联用数字'五六榻''两三椽'写居所简陋，却以'风月''溪山'衬出精神富足。尾联'静中有真静'递进深化静修境界，以'猿啸暮林'收束，以动衬静，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代道家诗歌淡泊自然的艺术特色。
创作背景
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作。白玉蟾（1194-1229？），本名葛长庚，字如晦，号海琼子，道教内丹派重要人物。此诗应是其隐居修道时描写静修生活的作品，反映了宋代道家文人追求精神超脱、返璞归真的生活理想。