注释
金翁：内丹术语，指真铅，象征元精、真阳
姹女：内丹术语，指真汞，象征元神、真阴
黄婆：内丹术语，指真意，调和金翁姹女的中介
赤子：内丹术语，指炼成的圣胎、金丹
龙汉元年：道教宇宙观中的劫运起始时间
威音：佛教术语，指威音王佛，象征宇宙本源
译文
金翁与姹女结为姻亲，洞中桃花日日绽放春意。
采得天上的一轮明月，炼成万劫不坏的屋中珍宝。
黄婆就是母亲之母，赤子乃是身外之身。
自龙汉元年消息断绝，威音王佛面前还有何人。
赏析
本诗以精妙的内丹隐喻展现道教修炼的温养过程。全诗运用'金翁''姹女''黄婆'等内丹术语，构建完整的炼丹意象体系。'洞口桃花日日春'象征修炼中生机不绝的境界，'一轮天上月'暗喻纯阳之气的采集。尾联'龙汉元年消息断'将个人修炼提升到宇宙本源的哲学高度，体现了道教修炼与宇宙法则的深刻联系。诗歌语言凝练，意象神秘，富有道教哲学思辨色彩。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗出自其《呈万庵十章》组诗，是赠予道友万庵的修道心得。组诗系统阐述内丹修炼的十个阶段，本首专讲'温养'环节，即金丹初成后的养护过程。诗歌融合了道教内丹术与佛教哲学，反映了宋元时期三教合流的思潮特点。