《次韵紫岩潘庭坚 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《次韵紫岩潘庭坚 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。

早趁黄书丞相押,莫空白了少年头。

既无顾恋于人己,便请清闲袖手休。

岂必灭秦安汉后,始来寻个赤松游。

七言律诗人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

紫岩潘庭坚:潘庭坚,号紫岩,宋代文人

皮里有阳秋:指表面不露声色,内心自有褒贬。阳秋即春秋,避晋简文帝母郑太后阿春讳改

黄书:指官方文书,宋代用黄纸书写诏令

丞相押:丞相签署批准

赤松:赤松子,古代传说中的仙人

灭秦安汉:指张良辅佐刘邦建立汉朝后功成身退的典故

译文

什么人表面不露声色内心自有春秋,谁的绢帛能包裹住这般羞愧。 趁早趁着黄纸文书有丞相签署,不要白白虚度了少年时光。 既然对人对己都没有什么留恋,那就清闲自在地袖手旁观吧。 何必一定要等到像张良那样灭秦安汉之后,才来寻找赤松子那样的仙游。

赏析

这首诗体现了白玉蟾作为道教人士的豁达人生观。首联以'皮里阳秋'的典故暗讽世故,'谁绢包羞'的反问充满机趣。颔联劝人珍惜时光、把握机遇,富有劝世意味。颈联转向超脱,表达无牵无挂的境界。尾联用张良典故,表明不必等到功成名就才追求逍遥,当下即可寻仙访道。全诗语言犀利,哲理深刻,将道家思想与人生感悟完美结合,展现了宋代道教诗歌的特色。

创作背景

此诗作于宋代,是白玉蟾和友人潘庭坚的唱和之作。白玉蟾作为南宋著名道士、道教南宗五祖之一,其诗歌多蕴含道家思想。当时社会动荡,许多文人既想建功立业又向往隐逸生活,此诗反映了这种矛盾心态。诗中运用张良典故,体现了道家'功成身退'的思想,也反映了作者对时局的看法和个人的人生追求。