《次韵彬上人见惠》宋 · 白玉蟾

在线阅读《次韵彬上人见惠》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 白玉蟾

象轮何事过毗耶，诗窍禅关事一家。

自古行春难尽美，非风即雨辄成差。

我文柔似三眠柳，君句清如六出花。

应悟己公茅屋下，拟之早已涉河沙。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

彬上人：一位法号含"彬"的僧人

见惠：对他人赠诗或赠物的敬称

象轮：佛教语，指佛法如车轮般转动传播

毗耶：古印度城名，维摩诘居士居住地，代指佛教圣地

诗窍禅关：诗歌的灵窍与禅法的关隘，指文学与佛学

三眠柳：即柽柳，其枝条柔弱，随风俯仰

六出花：雪花的别称，因雪花六角而得名

己公：可能指唐代诗僧齐己，这里代指高僧

河沙：恒河沙数，佛教形容极多

译文

佛法如轮为何要经过毗耶城，诗歌的灵窍与禅法的关隘本是一家。 自古以来春日游赏难得完美，不是刮风就是下雨总有偏差。 我的文章柔软如三眠柳枝随风摆动，您的诗句清雅似六出雪花晶莹剔透。 应当领悟己公在茅屋下的禅意，若要刻意比拟早已如恒河沙数般繁多。

赏析

这首诗展现了宋代诗僧独特的文学审美与禅学境界。首联以佛教典故开篇，将诗禅关系巧妙融合；颔联用自然现象隐喻创作与修行的不完美性；颈联以三眠柳与六出花的精妙比喻，形成柔美与清雅的对比；尾联回归禅宗本色，强调直指本心、不落言诠的禅悟境界。全诗语言凝练，意象清新，在唱和诗中融入了深厚的禅理思考。

创作背景

此诗为宋代诗僧释居简酬答彬上人的唱和之作。释居简是南宋著名诗僧，属临济宗杨岐派，与文人墨客交往密切。宋代僧诗盛行，诗禅融合成为时代特色，这首诗典型体现了僧人以诗明禅、以禅入诗的创作特点。