《次黄提刑雪韵》宋 · 白玉蟾

在线阅读《次黄提刑雪韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。

滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。

捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。

一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。

七言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

黄提刑:指黄姓提点刑狱官,作者友人

滕六:雪神名,出自《幽怪录》

赵衰:春秋时晋国大臣,此处谐音"赵衰"为"赵帅",指雪神

捣霜碾雹:形容雪花如霜雹被捣碾般细密

剪水雕冰:比喻雪花如剪水雕冰般精致

琉璃:比喻雪后世界晶莹剔透如琉璃

译文

久晴天气忽然下起细雨丝丝,既已下雨转晴也没什么可疑。 雪神滕六假装安宁催人入局,赵衰回避风雪乞求寻医问药。 雪花如霜雹被捣碾些许飘来,似剪水雕冰成片片刻即至。 整夜悄然飘落直到天明,满天满地化作琉璃般晶莹世界。

赏析

这首诗以生动的比喻和典故描绘雪景,展现宋代咏物诗的精巧构思。前两联通过天气变化引出雪神典故,运用滕六、赵衰等神话人物,赋予雪花灵性。第三联'捣霜碾雹'、'剪水雕冰'的工整对仗,形象刻画雪花的形态质感。尾联'化琉璃'的比喻,既写实又富有诗意,将雪后世界的纯净美好表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境清新,体现了宋代文人咏物诗追求理趣的审美倾向。

创作背景

此诗作于南宋时期,是道教南宗五祖白玉蟾酬和友人黄提刑的咏雪诗。白玉蟾作为著名道士诗人,常与文人雅士诗词唱和。宋代咏雪诗盛行,文人常通过咏雪表达对自然美的欣赏和人生感悟。这首诗既展现了作者对自然现象的细致观察,也体现了宋代诗词唱和的风雅传统。