注释
蓬莱：传说中的海上仙山
琪花瑶草：仙境中的珍奇花草
三千年桃实：指王母蟠桃，三千年一结果
十二楼：传说中仙人的居所
青冥：青天，高空
胡麻饭：仙人食物，传说刘晨、阮肇遇仙时曾食
弱水：神话中环绕仙境的河流，鸿毛不浮
译文
云雾笼罩着蓬莱仙岛，大海连接着远天，珍奇的花草簇拥在春天的烟霭中。三千年才结果的仙桃刚刚成熟，十二楼前的月亮正圆。凡尘的喧嚣飞不到这里，只有青天上的风露清冷让人难以入眠。与你一起享用过胡麻饭后，乘着一叶小舟归向弱水之畔。
赏析
这首诗以游仙题材展现超脱尘世的理想境界。首联以'云锁蓬莱'开篇，营造出缥缈神秘的仙境氛围。颔联用'三千年桃''十二楼月'等典故，暗示时光永恒、仙境美满。颈联通过'尘埃飞不到'与'风露冷无眠'的对比，表现仙凡殊途。尾联'胡麻饭''弱水船'的意象，既暗含遇仙传说，又表达归隐之志。全诗对仗工整，用典精当，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。
创作背景
张埴是宋末元初文人，号泸滨。此诗创作于宋末动荡时期，作者通过描绘仙境表达对现实的不满和对理想世界的向往。诗中'弱水船'的意象可能暗含对时局的隐忧，'归欤'一词透露出归隐之志，反映了乱世文人常见的精神寄托方式。