注释
再会：再次相会
薛黄庭：作者友人，生平不详
潸然：流泪的样子
湖海：指江湖漂泊的生活
市廛：集市，指世俗生活
顾影：看着自己的影子
勉旃：努力吧（旃，语气助词）
译文
分别后的重逢真如梦境一般，我们相对而立各自泪流满面。
一直以来都在江湖四海漂泊，如今更是身处世俗市井之间。
人生知己能有几个，顾影自怜独自感伤。
我自叹已经年老体衰，但仍期望你能努力前行。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了友人重逢的复杂情感。首联'别来真梦耳，相对各潸然'生动刻画了久别重逢时恍如梦境、悲喜交加的场景。颔联通过'湖海'与'市廛'的对比，展现了人生境遇的变迁。颈联'知心能有几'道出了知己难得的感慨，'顾影独兴怜'则流露出孤独自怜的心境。尾联在自叹衰老的同时，仍对友人寄予殷切期望，体现了真挚的友情和豁达的人生态度。全诗情感真挚，对仗工整，语言凝练，具有深厚的艺术感染力。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著与友人薛黄庭久别重逢后所作。陈著（1214-1297）字子微，号本堂，南宋末年诗人。当时南宋王朝日趋衰落，诗人历经世事沧桑，与友人重逢时感慨万千，遂作此诗表达对时光流逝、人生无常的感叹，以及对友人的真挚情谊和殷切期望。