《见懒翁 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《见懒翁 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 白玉蟾

坡仙何日跨鲸归，公是苏家老白眉。

把剑舞残杯内酒，抚琴弹破笔头词。

桂林种德不知岁，福海流长无尽时。

他年翁若回蓬岛，稳把青毡付阿谁。

七言律诗人生感慨仙岛友情酬赠抒情

注释

坡仙：指苏轼，号东坡居士，后人尊称坡仙

跨鲸归：传说李白醉骑鲸鱼仙去，此处借指苏轼的仙逝

老白眉：三国马良眉有白毛，才学出众，此处赞誉懒翁才德出众

把剑舞残：借用李白"拔剑四顾心茫然"意境，表现豪情

抚琴弹破：化用伯牙摔琴典故，喻技艺高超

桂林种德：桂树林中培育德行，喻积累善行

福海流长：福泽如海源远流长

蓬岛：蓬莱仙岛，神仙居所

青毡：文人雅士的坐具，喻学问传承

译文

东坡仙人何时能骑鲸归来，您真是苏氏门中德高望重的长者。 挥剑起舞直到饮尽杯中酒，抚琴弹奏谱写绝妙词章。 在桂林般清幽处培育德行不知岁月，福泽如海源远流长无尽时。 将来您若返回蓬莱仙岛，这学问衣钵该托付给何人传承。

赏析

本诗以浪漫笔触赞颂懒翁的高洁品格和深厚学养。首联用"坡仙""老白眉"典故，将懒翁与苏轼、马良相比，突出其文学造诣和德行。颔联"把剑舞残""抚琴弹破"的动感描写，展现人物豪放不羁的文人气质。颈联以"桂林种德""福海流长"的自然意象，喻示德行积累的永恒价值。尾联在仙逸想象中暗含对学问传承的深切关怀，整体意境空灵超逸又饱含人间真情。

创作背景

邹輗为宋代文人，此诗是赠予号"懒翁"的隐士之作。宋代文人雅士常以诗文书画往来唱和，表达对隐逸生活的向往和对高士的敬仰。诗中融入苏轼典故，反映宋代文人对前代文豪的追慕之情。