注释
素娥：月神嫦娥的别称，此处代指月亮
碧霄：青天、高空
别馆：指月岩如仙人别馆，嵌于山间
青玉玦：环形有缺口的玉器，比喻弯月
烂银盘：光洁明亮的银盘，比喻圆月
云根：山石，古人认为云生自山石
朴朔：同"扑朔"，模糊不清的样子
兔：指月中的玉兔传说
译文
皎洁的月神从青天飞落人间，这月岩如仙人别馆嵌在万仞高空透着清寒。
若不是高悬空中的青色玉玦，真让人怀疑是斜捧着的明亮银盘。
山石朦胧好似月宫玉兔，灌木参差犹如月中桂树一般。
告诉长风不要将它吹上天空，好让这千秋美景永留人间供人观赏。
赏析
本诗以丰富的想象和精妙的比喻描绘月岩奇观。首联以'素娥飞下'将月岩神话化，'万仞寒'既写其高峻又营造清冷意境。颔联用'青玉玦''烂银盘'两个比喻，分别对应弯月与圆月的意象，生动形象。颈联将山石灌木与月宫传说相结合，'朴朔''参差'写出景物的朦胧美。尾联奇峰突起，与长风对话，表达希望美景永驻人间的愿望，升华了诗歌意境。全诗虚实相生，将自然景观与月宫神话完美融合，体现了宋代诗歌理趣与意境并重的特色。
创作背景
月岩为天然石灰岩溶洞，因岩洞圆形如月得名，是古代著名的自然景观。本诗出自宋代，具体作者已不可考，反映了宋代文人对自然奇观的审美趣味和丰富的想象力。宋代山水诗注重理趣，常将自然景观与人生哲理相结合，本诗正是这一创作风尚的体现。