注释
玉骨寒：形容清冷之气透入骨髓，令人神清气爽
紫翠：山间云雾在阳光映照下呈现的紫绿色彩
玲珑苍壁：精巧剔透的青色石壁
竹敲竹：风吹竹林，竹枝相互敲击的声响
山间山：群山重叠，山外有山的景象
猿笛：猿猴啼叫声如笛声般悠远
冥漠外：遥远模糊的边际
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音
陈知白：指道家仙人陈抟，字图南，号扶摇子
蜕却尘躯：道家指脱去凡胎肉身，得道成仙
跨綵鸾：乘坐彩鸾飞升仙界
译文
来到此地令人感到清冷之气透入骨髓，四周紫绿色的山峦如美玉般环抱。
精巧的青石壁旁竹枝相互敲击，重叠的山峰如同画屏般山外有山。
拂晓时猿声如笛从遥远边际传来，深夜松涛怒吼声在若有若无之间。
我欲唤醒仙人陈抟一同修道，脱去凡胎肉身乘着彩鸾飞升天界。
赏析
这首诗以天籁堂为背景，展现了一幅超尘脱俗的仙境画卷。首联'玉骨寒'既写实感又寓道意，暗示修真之境的清静无为。颔联运用'竹敲竹''山间山'的顶真手法，营造出回声叠响的音韵美感，暗合'天籁'主题。颈联通过'猿笛''松涛'的远近对比，构建出虚实相生的音响空间。尾联直抒胸臆，借陈抟典故表达飞升之志，体现了道家追求超越尘世的精神境界。全诗语言清丽，意境空灵，将自然声响与修道心境完美融合。
创作背景
本诗为南宋著名道士白玉蟾所作。白玉蟾是道教南宗五祖之一，道号海琼子。他常年云游名山大川，寻仙访道。天籁堂应是其修行之所，诗中描绘的山水清音正是道士修炼的理想环境。作者借景抒情，通过对自然天籁的感悟，表达了对道家修炼境界的向往和追求长生久视的宗教情怀。