注释
天谷庵：山间小庵名，具体位置不详，应为隐修之所
小小茅檐：指简陋的茅屋，体现隐逸生活的简朴
夹道新松：道路两旁新栽的松树，松象征高洁坚贞
间关语：鸟鸣声清脆婉转，出自白居易《琵琶行》'间关莺语花底滑'
烂熳红：形容山花盛开绚烂的样子
策杖：拄着拐杖，指漫步山间
倩：请、让，拟人化手法
译文
半空中突兀耸起一座奇秀的山峰，
小小的茅屋檐下隐居滋味深浓。
夹道的新生松树招引着夜月，
满林的幽深竹丛呼唤着秋风。
迎客的野鸟发出婉转鸣叫，
恼人的岩花绽放绚烂鲜红。
拄杖随意沿着流水漫步而去，
柴门时常请白云来把它密封。
赏析
本诗以白描手法描绘天谷庵的清幽景致，展现隐逸生活的闲适情趣。首联以'奇峰'与'茅檐'对比，突出自然之奇与生活之简。颔联'招夜月''唤秋风'运用拟人手法，赋予自然景物灵性。颈联野鸟'迎人'、岩花'恼客'，主客交融，情趣盎然。尾联'随流水''白云封'将超然物外的隐逸心境推向极致。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了道家天人合一的哲学思想。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗应作于其隐居修道期间，天谷庵可能是其修行之所。诗中反映了道家崇尚自然、追求隐逸的思想，与作者的道教身份密切相关。南宋时期，内忧外患频仍，许多文人道士选择隐居山林，此诗正是这种时代背景下的产物。