《三衢舟次 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《三衢舟次 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

困兽犹强剑未红,少年羞见白蘋风。

心寒赤县神州远,兴入胡庭沙漠浓。

谁谓阿蒙犹洛下,未应老亮更隆中。

年来弓矢浑无用,只好江头射暮鸿。

七言律诗中原书生人生感慨咏史怀古

注释

三衢:今浙江衢州

困兽犹强:比喻虽处困境但仍有斗志

剑未红:剑未染血,指未建功立业

白蘋风:秋风,暗指时光流逝

赤县神州:指中原故土

胡庭:指北方异族统治区域

阿蒙:三国吕蒙,喻指有才之士

洛下:洛阳,指中原地区

老亮:诸葛亮

隆中:诸葛亮隐居地

暮鸿:黄昏的大雁,象征漂泊

译文

困兽犹存斗志宝剑未染红,少年羞见秋风催白蘋。 心寒中原故土遥远难归,心绪飞向胡地沙漠浓深。 谁说吕蒙这样的人才还滞留洛阳,不应让老诸葛亮再隐隆中。 年来弓箭全然无处可用,只好在江边射那黄昏的孤鸿。

赏析

本诗是南宋诗人利登的代表作,抒发了深沉的爱国情怀和报国无门的悲愤。诗中运用'困兽''剑未红'等意象,生动表现诗人虽处逆境却不减斗志的坚韧品格。'心寒赤县神州远'一句,将对故土的思念与对现实的无奈交织在一起,情感真挚动人。后四联用吕蒙、诸葛亮典故,既表达了对英雄人物的向往,也暗含对朝廷不识人才的批判。尾联'只好江头射暮鸿'以景结情,将个人命运与国家命运紧密相连,意境苍凉悲壮,体现了南宋遗民诗人特有的沉郁风格。

创作背景

此诗创作于南宋末年,当时元军大举南侵,南宋王朝岌岌可危。利登作为爱国文人,目睹山河破碎,内心充满忧愤。三衢(今浙江衢州)地处东南,是南宋重要疆域,诗人舟次此地,触景生情,写下这组诗篇。诗中反映了南宋知识分子在国破家亡之际的复杂心境:既有抗敌报国的雄心,又有无力回天的悲凉。