《三月芙蓉》宋 · 白玉蟾

在线阅读《三月芙蓉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。

谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。

骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。

便是重阳开未晚,且传好意取欢容。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

岂论春夏及秋冬:不论春夏秋冬四季更迭

事事皆由造化工:所有事物都是自然造化的结果

何缘三月见芙蓉:为何在三月能看到芙蓉花开(芙蓉通常秋季开花)

骚人:指诗人文人

醉眼真疑芍药红:醉眼朦胧中误以为是芍药花

重阳:农历九月初九,芙蓉正常花期

译文

不论是春夏还是秋冬四季轮回,世间万物都是自然造化的神奇工笔。谁说人生一世没有好运降临,为何能在阳春三月见到芙蓉花开?文人雅士还担心东风误了花期,醉眼朦胧中真以为是芍药绽放红艳。即便是等到重阳时节开放也不算晚,且让这美好心意传递欢乐容颜。

赏析

这首诗以三月芙蓉的异常开花为切入点,表达了作者对自然造化的赞叹和对人生机遇的感悟。诗中运用对比手法,将芙蓉的正常花期与三月开花形成对比,暗喻人生中不期而遇的好运。'骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红'两句,通过文人的疑虑和醉眼的误认,生动表现了反常花事带来的惊奇。尾联'便是重阳开未晚,且传好意取欢容'则展现了作者豁达乐观的人生态度,无论早晚,美好终将到来。全诗语言清新自然,意境深远,富有哲理意味。

创作背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人,道教南宗五祖之一。这首诗可能创作于其在江南云游期间,观察到芙蓉花在三月反常开放的景象有感而作。宋代文人喜好咏物抒怀,通过自然现象寄托人生感悟,此诗正是这种创作风尚的体现。诗中反映了道家顺应自然、乐观豁达的思想。