《赠船稍》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠船稍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

苦海无船渡,众生到岸难。

劝君齐著力,结取万人欢。

五言绝句人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

苦海:佛教用语,比喻人生充满苦难的尘世

:渡过、穿越

众生:佛教用语,指一切有生命的众生

著力:用力、努力

结取:获得、取得

译文

茫茫苦海若无船只可渡,芸芸众生想要到达彼岸实在艰难。奉劝大家齐心协力共同用力,方能获得万众欢欣的圆满结果。

赏析

这首短诗以佛教思想为背景,运用'苦海''渡船''彼岸'等佛教意象,生动比喻人生修行的艰难历程。前两句描绘众生在尘世苦海中挣扎的困境,后两句提出解决之道——齐心协力、共同修行。诗歌语言简练,意境深远,既有宗教哲理,又蕴含人生智慧,体现了佛教普度众生的慈悲情怀和集体修行的理念。

创作背景

这是一首流传于民间的佛教劝善诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了佛教在中国民间传播过程中,为便于普通民众理解佛法要义而创作的通俗教化作品。此类诗歌常见于寺庙碑刻、佛教典籍或民间传抄本中,旨在用浅显易懂的语言传播佛教思想。