注释
碧眼：指相士徐碧眼，因其眼睛呈碧色而得名
青白：指眼珠的颜色，青白眼典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士以白眼对之
冰辞雹语：比喻相士的预言准确犀利如冰雹般有力
衮衮：连续不断的样子，形容众多
腰金者：指佩戴金印的高官显贵
骚坛：诗坛，文坛
译文
碧色的眼睛何必分辨青白，你那如冰雹般犀利的预言从不欺我。
请看那些连续不断腰缠金印的达官贵人，可曾见过哪位是文坛的大将？
赏析
这首诗以相士徐碧眼为题，实则借题发挥，表达了对文坛地位的珍视和对功名利禄的淡泊。前两句写相士的独特眼力和准确预言，后两句通过对比手法，讽刺那些腰金衣紫的权贵在文学上毫无建树。全诗语言犀利，对比鲜明，体现了作者重文轻利的价值取向。
创作背景
此诗为元代诗人方回赠送给相士徐碧眼的作品。方回是宋末元初著名诗人、文学批评家，著有《瀛奎律髓》。这首诗创作于元代，反映了当时文人对文学价值的坚守和对功名利禄的批判态度。