注释
诗仙：指李白，此处借指诗艺高超的友人
炼句：锤炼诗句，指诗歌创作中的字句推敲
炼丹：道家炼制丹药的方术，比喻修炼的艰难
换骨脱胎：道教术语，指脱胎换骨、超凡入圣，此处比喻诗歌创作的境界提升
炷香：点燃香火，表示虔诚敬仰
特特：特意、专门
扣：叩问、请教
译文
学习写诗就像学习修仙一样艰难，锤炼诗句比学习炼丹还要困难。
您掌握了脱胎换骨的诗艺诀窍，我特意点燃香火虔诚地向诗坛请教。
赏析
这首诗以修仙炼丹比喻诗歌创作，构思新颖独特。前两句通过'学仙难'与'炼丹难'的层层递进，突出诗歌创作的艰辛程度。后两句转而对'诗仙'的推崇，'换骨脱胎'既承袭道教术语，又巧妙比喻诗歌境界的升华。全诗语言凝练，比喻贴切，展现了宋代诗人对诗歌艺术的虔诚态度和对高超诗艺的向往追求。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人，江湖诗派代表人物。这首诗创作于宋代，当时道教文化盛行，诗人将诗歌创作与修仙炼丹相类比，反映了宋代文人对诗歌艺术的神圣化理解。作品体现了宋代诗坛重视诗法、讲究锤炼的创作风气。