《赠陈先生 其二》宋 · 白玉蟾

注释

木人：木偶人，比喻无生命之物却能行动

泥剑：泥土做的剑，象征虚幻不实之物

石女：石雕女子，佛教中指不能生育的女子，此处喻指无情感之物

铁花：铁制的花，象征坚硬冰冷之物却显生机

龙汉元年：道教纪年，指远古时代，喻指时光久远

上巳：古代节日，农历三月上旬巳日，后固定为三月初三

赵州茶：禅宗公案，赵州从谂禅师以'吃茶去'接引学人，象征禅机

译文

木偶人手中挥舞着泥塑的剑，石雕女子鬓边戴着铁制的花。在远古的龙汉元年冬季的上巳节，我们相逢共饮这一盏赵州茶。

赏析

本诗以奇特意象构建禅意境界。前两句'木人挥泥剑，石女带铁花'运用佛教典故，通过矛盾组合（木人-泥剑、石女-铁花）表现'无情说法'的禅理。后两句时空错位，将远古'龙汉元年'与冬季'上巳'并置，以'赵州茶'这一著名禅宗公案收束，暗示超越时空的禅悟体验。全诗意象荒诞却深含机锋，在虚实相生中展现禅宗'不立文字，直指人心'的宗旨。

创作背景

此诗为禅宗诗偈，出自宋代禅宗语录。'赠陈先生'系列多为宋代禅僧赠予居士的开示诗，陈先生可能为宋代文人居士。诗中运用大量禅宗典故，特别是'赵州茶'出自唐代赵州从谂禅师著名公案，体现宋代禅宗与文人交往的时代特色。此类诗作多见于《景德传灯录》《五灯会元》等禅宗典籍。