《赠吴道士》宋 · 白玉蟾

在线阅读《赠吴道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。

无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

七言绝句僧道友情酬赠文人旷达

注释

延陵大士:指吴道士,延陵为古地名,今江苏常州一带,可能暗示吴道士的籍贯或修行之地

诗中虎:比喻诗风雄健有力,如虎般威猛

接武:继承、接续之意

黄陈:指黄庭坚和陈师道,北宋江西诗派代表人物

李杜:李白和杜甫,唐代最伟大的诗人

无盐:战国时齐国丑女钟无盐,此处喻指平凡之作

西施:春秋时越国美女,喻指优秀诗作

雷门:会稽(今绍兴)城门,传说门有大鼓,声闻洛阳

布鼓:布制之鼓,敲击无声,喻指才学浅薄而班门弄斧

译文

延陵的吴道士是诗坛的猛虎, 继承黄庭坚、陈师道,与李白杜甫比肩。 丑女无盐怎敢嘲笑美女西施, 我也敢在雷门前击响布鼓献丑。

赏析

这首诗以精妙的比喻和对比手法,表达了对吴道士诗才的赞美和自谦之情。前两句用'诗中虎'的雄健意象,将吴道士与黄庭坚、陈师道、李白、杜甫等诗坛巨匠相提并论,突出其诗作的气势和成就。后两句巧妙运用'无盐与西施'、'布鼓与雷门'的典故,形成强烈对比,既衬托出吴道士的高超诗艺,又表现出作者自谦的态度。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中展现了深厚的艺术功力。

创作背景

这首诗是南宋道士诗人白玉蟾赠予友人吴道士的作品。白玉蟾是南宋著名道士,内丹派南宗的实际创始人,同时也是杰出的诗人。此诗创作于宋代文人交游唱和的背景下,反映了当时道士文人之间的文学交流。诗中提到的黄庭坚、陈师道都是江西诗派的代表人物,表明白玉蟾对宋代诗坛流派的熟悉和认同。