《赞历代天师 第三十代讳继先字遵正》宋 · 白玉蟾

注释

筑著成都：指张继先曾在成都一带修行传道

人姓刘：暗指与刘海蟾的传承关系，或指其道法渊源

丹成：指内丹修炼成功，达到金丹大成的境界

蜕迹：指羽化登仙，遗蜕而去

罗浮：罗浮山，道教名山，相传为葛洪炼丹处

琼楼：指天宫、仙界的楼阁

御书：皇帝赐予的诏书或题字

虚静先生：张继先的赐号，宋徽宗赐号"虚静先生"

掉头：指洒脱离世，不顾尘世荣华

译文

在成都修行的那位姓刘的高人，金丹炼成后便在罗浮山羽化登仙。皇宫中虽还珍藏着数页御笔亲书，虚静先生却已洒脱转身离去不同尘世。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了第三十代天师张继先的仙风道骨。前两句通过'筑著成都''丹成蜕迹'的意象，展现其修行得道的历程；后两句用'琼楼御书'与'已掉头'形成鲜明对比，突显其超脱尘世、不慕荣华的高洁品格。全诗意境空灵，语言隽永，充分体现了道教诗歌的飘逸风格。

创作背景

张继先（1092-1127），字遵正，北宋著名道士，正一道第三十代天师。九岁嗣教，宋徽宗赐号'虚静先生'。其精通符箓道法，内丹修炼亦有很高造诣。这首诗是南宋道士白玉蟾《赞历代天师》组诗中的一首，旨在歌颂历代天师的功德事迹。