注释
玉局：指道教的斋醮法坛，也指精美的棋盘，此处喻指天师的法坛
瑶篇：指珍贵的道经文书
龙凤文：形容经文如龙飞凤舞，笔法精妙
三元：道教指天、地、水三官，也指上元、中元、下元三节
开度：开示度化，指天师广度众生
蓬莱路：蓬莱仙岛之路，喻指修仙成道之路
自入坟：指天师预知时至，沐浴焚香后安然坐化
译文
天师的法坛上陈列着龙凤纹饰的珍贵经文，
在三元法会上开示度化的信众多如云集。
转身踏上了通往蓬莱仙境的修行之路，
沐浴更衣焚香之后，安然自在地步入坟冢坐化。
赏析
这首诗以简练的语言赞颂了第十九代天师张修的修道成就。前两句描写天师举办法会、广度众生的盛况，'玉局瑶篇'、'三元开度'等道教意象营造出庄严神圣的氛围。后两句转而描写天师自身的修行境界，'踏著蓬莱路'象征得道成仙，'自入坟'则表现出生死自在的超脱境界。全诗在庄重中见飘逸，在有限篇幅内展现了天师弘道利生与自身修证的双重成就。
创作背景
第十九代天师张修是东汉时期天师道的重要传承人，生活在东汉末年。这首诗是南宋道教南宗五祖白玉蟾为历代天师所作的组诗中的一首，收录于《修真十书》中。白玉蟾作为道教内丹派的重要代表人物，通过这首诗表达了对前辈天师修道成就的敬仰之情。