注释
闭户凝神：闭门不出，专心修炼道法
四十年：指张通修炼的时间长度
青鸾：传说中神仙乘坐的青色鸾鸟
赤玺：道教法印，象征天师权威
策云轩：驾驭云车，指得道飞升
琼棺：美玉制成的棺椁，形容棺木珍贵
金躯：指天师的身体，道家称修炼有成之身
天香：天界特有的香气，象征祥瑞
酹一樽：以酒祭奠，表示敬仰
译文
闭门专心修炼整整四十年，终得乘青鸾持赤玺驾云升天。
玉棺中停放数月仙体清凉，满室弥漫天界香气敬酒祭奠。
赏析
这首诗以简练的笔法勾勒出第十一代天师张通的修行成就。前两句'闭户凝神四十年，青鸾赤玺策云轩'通过时间跨度和修炼场景的对比，突出其长期专注的修行精神和最终得道飞升的圆满结局。后两句'琼棺数月金躯冷，满室天香酹一樽'运用道教意象，营造出神圣庄严的氛围，'天香'一词既写实又象征，暗示天师修为已通天道。全诗语言凝练，意境深远，体现了道教诗歌特有的神秘色彩和修行理念。
创作背景
这是南宋道教南宗五祖白玉蟾为历代天师所作的组诗中的一首，专门赞颂第十一代天师张通（字仲达）。张通是东汉时期天师道的重要传承人，据《汉天师世家》记载，他精修祖教，降妖除魔，功行卓著。白玉蟾作为道教内丹派代表人物，通过这组诗表达对天师道传承的敬仰，同时也宣扬道教修行理念。