注释
丹篆：用朱砂书写的道教符箓，具有神秘力量
泣鬼神：形容符箓法力强大，连鬼神都为之感动哭泣
年踰九十：年龄超过九十岁，指张迥长寿
脱红尘：脱离凡尘，得道成仙
结庐：修建茅屋，指修行住所
绿筠：翠绿的竹子，象征高洁品格
译文
用朱砂书写符箓的法力让鬼神都感动哭泣，年过九十终于脱离凡尘得道成仙。至今在他当年结庐修行的山岩处，深夜时分还有凤凰栖息在翠绿的竹林中。
赏析
这首诗以简练的笔法塑造了第八代天师张迥的神异形象。前两句通过'丹篆泣鬼神'的夸张手法突出其道法高深，'年踰九十'则体现修行者的长寿特征。后两句转入景物描写，'岩上结庐'展现隐修环境，'夜半凤凰'的意象既暗示天师德行感召祥瑞，又以'绿筠'的翠绿意象象征高洁品格。全诗虚实结合，既有神奇色彩的渲染，又有清新自然的意境，完美展现了道教修行者的超凡脱俗。
创作背景
这是南宋道教南宗五祖白玉蟾为历代天师所作的组诗中的第八首，专门赞颂东汉时期第八代天师张迥（字彦超）。张迥是天师道创始人张道陵的后代，据《汉天师世家》记载，他终身不娶，隐居修行，享年九十余岁。白玉蟾作为道教重要人物，通过这组诗表达对天师道传承的尊崇。