注释
上饶：今江西上饶市，道教名山龙虎山所在地
一锡：锡杖，僧道所用的法器，此处指天师云游
横飞：形容行踪飘逸，超凡脱俗
结庵：修建道观，隐居修行
至人：道家指道德修养达到最高境界的人，此处指第九代天师张符
烟霭外：云雾缭绕的仙境之中
松岩：松树与岩石，指隐修之所
译文
上饶的山水景色冠绝江南，手持锡杖云游想要结庵修行。
忽然在云雾之外遇见了得道高人，归来后默默无语隐居在松岩之间。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了第九代天师张符的仙风道骨。前两句通过'上饶山水'的秀美和'一锡横飞'的飘逸，营造出仙境般的意境。后两句'忽遇至人'的机缘和'归来无语'的含蓄，生动表现了天师得道后的超然境界。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了道家'无为而治'、'返璞归真'的思想精髓。
创作背景
这是南宋道士白玉蟾为道教正一派第九代天师张符所作的赞诗。张符为东汉时期人物，继承天师道统，隐修于龙虎山。白玉蟾作为南宋著名道士，通过这首诗既赞颂了前辈天师的德行，也表达了对道教修行境界的向往。作品收录于《历世真仙体道通鉴》等道教典籍。