注释
栖凤亭：亭名，寓意凤凰栖息之地
管风月：管理风月，指竹子常年与清风明月为伴
凤兮：凤凰啊，语出《论语·微子》'凤兮凤兮，何德之衰'
宿云烟：栖息于云雾之中
吹箫：用萧史弄玉吹箫引凤典故，传说萧史善吹箫，能招来凤凰
竹化龙：用费长房竹杖化龙典故，比喻得道升仙
凤入天：凤凰飞升上天，暗喻修道成仙
译文
翠竹多年与清风明月为伴，凤凰几度在云雾中栖息安眠。
林间有高人吹箫而去，竹子化作神龙，凤凰飞升九天。
赏析
这首诗以栖凤亭为题，运用神话传说和道教意象，营造出空灵飘逸的仙境氛围。前两句通过'竹管风月'、'凤宿云烟'的拟人手法，赋予自然景物以灵性。后两句巧妙化用萧史弄玉吹箫引凤和费长房竹杖化龙的典故，暗喻修道成仙的境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代道教诗歌的特色，将自然景观与神仙传说完美融合，展现了作者追求超脱尘世、得道升仙的理想境界。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，道教南宗五祖之一。这首诗应是他游历修道时题写于栖凤亭的作品。诗中融合了道教修仙思想和传统神话传说，反映了宋代道教文学的特色。栖凤亭可能是一处与凤凰传说相关的景观，作者借此抒发对神仙境界的向往。