注释
显道真人：指武夷山传说中的仙人，相传为武夷君，是武夷山开山祖师
幔亭：武夷山名胜，传说武夷君曾在此设幔亭宴会乡人
曾孙：指后代子孙，此处暗喻诗人自己或后世游人
寒松：象征高洁坚贞，也衬托孤寂氛围
译文
显道真人早已离去不再回来，
幔亭峰前再也看不见昔日的楼台。
我如同曾孙般倚靠着寒松独立，
夕阳西下寒风悲鸣猿猴独自哀啼。
赏析
这首诗通过武夷山仙踪渺茫的描写，抒发了物是人非的沧桑之感。前两句以'显道真人'和'幔亭'两个仙迹的消逝，营造出神仙已去、仙境荒芜的意境。后两句转入现实场景，'曾孙倚著寒松立'既写实又象征，将个人孤独与历史沧桑融为一体。'日落风悲猿自哀'以景结情，风声猿啼更添悲凉。全诗语言凝练，意境深远，在怀古中寄寓了作者对人生无常的深刻感悟。
创作背景
戚继光（1528-1588）是明代著名抗倭将领、军事家。此诗作于戚继光巡视福建期间，当时他奉命镇守福建沿海抗击倭寇。武夷山作为道教圣地，充满神仙传说，戚继光登临此山，触景生情，既感慨神仙渺茫，又暗含对时局和个人命运的思考。作为武将诗人，他的诗作往往在雄健中透着深沉。