《蜡梅》宋 · 白玉蟾

在线阅读《蜡梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

破苍如凝蜡,粘枝似滴酥。

恍疑菩萨面,初以粉金涂。

五言绝句写景冬景含蓄咏物

注释

蜡梅:腊月开放的梅花,花色如蜡,香气浓郁

破苍:指花苞绽开,苍指青黑色的花苞

凝蜡:凝固的蜡,形容花瓣质地细腻光滑

滴酥:酥油滴落的样子,形容花瓣润泽

菩萨面:佛像面容,常以金粉装饰,庄严美妙

粉金:金粉,用于佛像妆金

译文

蜡梅花苞初绽如同凝固的蜡脂, 附着在枝头好似滴落的酥油。 恍惚间疑是菩萨庄严的面容, 刚刚用金粉精心描绘妆饰而成。

赏析

这首五言绝句以精妙的比喻描绘蜡梅的神韵。前两句'如凝蜡''似滴酥'从质感入手,既写出蜡梅花瓣的细腻润泽,又暗合'蜡'字本意。后两句笔锋一转,将蜡梅比作金粉妆饰的菩萨面,赋予其神圣庄严的审美意象。全诗语言凝练,意象新颖,通过物质性的比喻升华到精神性的象征,展现了宋代咏物诗'不即不离'的艺术特色。

创作背景

王十朋是南宋著名文学家、政治家。这首诗创作于南宋时期,当时咏物诗创作盛行,文人常通过对自然景物的精细观察和艺术提炼,寄托个人情志。蜡梅因在寒冬绽放,花色如蜡,成为文人雅士喜爱的吟咏对象。此诗体现了宋代文人追求'格物致知'的审美倾向。