《暮色》宋 · 白玉蟾

在线阅读《暮色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。

风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。

七言绝句写景夜色山水田园文人

注释

江烟漠漠:江面上烟雾弥漫的样子。漠漠,形容烟雾浓密

月昏昏:月光昏暗不明

渔灯:渔船上的灯火

岸根:岸边的基础部分,指靠近水面的岸脚

长芦:生长在水边的芦苇。芦,芦苇

游鳞:游动的鱼儿。鳞,代指鱼

水花痕:水面泛起的涟漪痕迹

译文

江面上烟雾弥漫月光昏暗朦胧,只有一盏渔灯紧贴着岸边闪烁。 夜风搅动长长的芦苇惊醒了栖息的乌鸦,游动的鱼儿惊起水面泛起圈圈涟漪。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江边暮色中的静谧画面。前两句通过'江烟漠漠''月昏昏'营造出朦胧的意境,'一点渔灯'成为画面中唯一的亮点,与昏暗的环境形成鲜明对比。后两句以动衬静,'风搅长芦'惊起栖鸦,'游鳞惊动'泛起水痕,这些细微的动静反而更加衬托出暮色的宁静。全诗运用白描手法,语言简练而意境深远,展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

这是一首描写江边暮色的无名氏诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看,应属唐宋时期的山水田园诗作,体现了古代文人对自然景物的热爱和细腻观察。这类作品往往源于文人在游历或隐居时对自然美景的即兴抒写。