《感咏十解寄呈杨安抚 其五》宋 · 白玉蟾

在线阅读《感咏十解寄呈杨安抚 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

玉女鸣珂佩,投壶不忆题。

刘安无复傲,殿殿叩星扉。

五言绝句含蓄咏物夜色抒情

注释

玉女:传说中的仙女,此处指侍女或宫女

鸣珂佩:珂佩是玉饰,行走时发出声响,形容仪态优雅

投壶:古代宴饮时的游戏,把箭投向壶中,投中多者为胜

刘安:西汉淮南王刘安,好神仙方术,传说得道升仙

殿殿:指天宫中连绵的殿堂

星扉:星空中的门户,指天门

译文

仙女们佩戴着玉饰发出清脆声响, 玩着投壶游戏却忘了题诗作赋。 得道后的刘安不再有往日的傲气, 恭敬地叩拜着一重又一重的天门。

赏析

这首诗运用神话典故,营造出缥缈的仙境意境。前两句通过'玉女鸣珂''投壶不忆'的细节描写,展现仙界悠闲自在的生活场景。后两句以刘安得道后的转变,暗喻修道之人应有的谦逊态度。全诗语言凝练,意象空灵,在短短二十字中蕴含深刻的道家哲理,体现了宋代文人诗追求理趣的艺术特色。

创作背景

此诗为陈允平《感咏十解寄呈杨安抚》组诗的第五首。陈允平为南宋末年词人,与吴文英、翁元龙齐名。杨安抚指南宋安抚使杨恢,是陈允平的友人。这组诗作于南宋末年,时局动荡,诗人通过游仙题材表达对超脱尘世的向往。