《感咏十解寄呈杨安抚 其六》宋 · 白玉蟾

在线阅读《感咏十解寄呈杨安抚 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

酒专风月权,诗欠江山债。

恐是试长房,尘劳君少耐。

五言绝句人生感慨关切劝诫友情酬赠

注释

酒专风月权:专,专擅、独占。风月权,指欣赏自然美景的权力。

诗欠江山债:欠债,比喻未能充分描绘江山美景的遗憾。

长房:指费长房,东汉方士,传说有缩地之术,能日行千里。

尘劳:佛教语,指世俗事务的烦劳。

少耐:稍加忍耐。少,通"稍"。

译文

美酒独占了赏玩风月的特权, 诗篇却欠下描绘江山的文债。 恐怕是要考验费长房的缩地术, 世俗烦劳还请您稍加忍耐。

赏析

这首诗以巧妙的比喻和典故,表达了诗人对友人杨安抚的深切关怀。前两句运用拟人手法,将饮酒赋诗与风月江山相联系,"专权""欠债"的对比凸显了文人的雅趣与遗憾。后两句借费长房的典故,既暗含对友人能力的赞赏,又流露出对其公务繁忙的体贴。全诗语言凝练,意境深远,在短短二十字中展现了宋代文人特有的含蓄与幽默。

创作背景

此诗作于南宋时期,是陈允平《感咏十解寄呈杨安抚》组诗的第六首。杨安抚当为某地安抚使,是地方军政长官。宋代文人常以诗代简,通过诗歌与友人唱和。此组诗既是对友人的问候,也含蓄表达了对其仕途艰辛的理解与劝慰,体现了宋代士大夫之间以文会友的传统。