注释
伊昔：往昔，从前。伊为助词，无实义
句漏：指句漏山，在今广西北流市，相传为葛洪炼丹处
丹砂：朱砂，古代道家炼丹的重要原料
遽：急忙，突然
不且：不若，不如
判莺花：欣赏春天的美景。判，欣赏、品鉴；莺花，莺啼花开，指春日景色
译文
往昔葛洪在句漏山炼丹，他的心思全在炼制丹砂上。丹药炼成后便急忙仙逝而去，还不如留下来欣赏这莺啼花开的春日美景。
赏析
这首诗以葛洪炼丹成仙的典故为切入点，表达了作者对隐逸生活的思考。前两句写葛洪专心炼丹的执着，后两句笔锋一转，提出对成仙的质疑——与其匆匆仙去，不如享受人间春光。诗中运用对比手法，将神仙境界与世俗美景相对照，语言简练而意蕴深远，体现了宋代文人既向往超脱又眷恋人间的复杂心态。
创作背景
这首诗是刘克庄《感咏十解寄呈杨安抚》组诗的第七首。杨安抚指杨至，时任安抚使。刘克庄作为南宋著名诗人，仕途坎坷，诗中借葛洪典故既是对友人的劝慰，也是自我心境的流露。宋代文人多好道家思想，但对神仙之说常持理性态度，此诗正是这种思想的体现。