《感兴 其一》宋 · 白玉蟾

在线阅读《感兴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

又见荷开满故园,夙红昨紫俨然存。

画梁飞燕前身赵,曲槛歌莺阿姊樊。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

感兴:即感物兴怀,因眼前景物引发内心感慨

故园:旧家园,故乡的园林

夙红昨紫:指往日的红花紫荷。夙,往昔;昨,昨日

俨然存:依然存在,保持原样。俨然,整齐的样子

画梁:彩绘的屋梁,指华丽的建筑

飞燕前身赵:化用赵飞燕典故。赵飞燕为汉成帝皇后,以体轻善舞著称

曲槛:曲折的栏杆

歌莺阿姊樊:化用樊素典故。樊素为白居易家妓,善歌《杨柳枝》

译文

又见荷花盛开布满故园,往日的红花紫荷依然存留。 画梁上飞舞的燕子仿佛是赵飞燕的前身,曲栏边歌唱的黄莺犹如樊素阿姊。

赏析

本诗通过荷花开满故园的景象,引发对往昔的追忆。前两句写景,'又见'二字点出重游故地,'夙红昨紫'以色彩代指往昔繁华,'俨然存'暗含物是人非的感慨。后两句用典精妙,以赵飞燕喻飞燕,樊素喻歌莺,将自然景物人格化,既显文采又增意境。全诗语言凝练,对仗工整,在有限的篇幅内蕴含深厚的历史沧桑感。

创作背景

此诗为李商隐晚年重游故园时所作。诗人历经仕途坎坷,重回旧地,见景物依旧而人事已非,触景生情写下这首感兴诗。诗中借用历史人物典故,含蓄表达了对往昔繁华的怀念和对现实境遇的感慨。