注释
董双成：神话传说中的西王母侍女，善吹笙，相传在杭州西湖畔修炼成仙
梅窗：梅花映照的窗棂，暗喻隐士居所
水墨：指月光映照梅枝在窗上形成的如水墨画般的影子
笙竽：古代吹奏乐器，此处形容风吹竹声如仙乐
金幡玉胜：道家法事中使用的金旗玉饰，代表仙家仪仗
步虚：道教诵经礼赞的曲调，传说仙人在云端踏虚而歌
译文
月光眷恋着梅枝掩映的窗棂，呈现出水墨画般的清影；
微风依偎着竹制栏杆，奏响笙竽般的仙乐清音。
虽然再也见不到金幡玉胜的仙家仪仗，
却依然能想象到云间传来踏虚而歌的诵经之声。
赏析
本诗以细腻笔触描绘董双成修炼之地的仙家气象。前两句通过'月恋梅窗''风依竹槛'的拟人手法，将自然景物赋予情感，'呈水墨''奏笙竽'的比喻既具画面感又富音乐性，营造出清幽脱俗的意境。后两句由实入虚，'金幡玉胜无从见'体现时空变迁的怅惘，'尚想云间唱步虚'则通过听觉想象完成仙凡对话，虚实相生间展现对道家仙境的神往。全诗语言凝练，意境空灵，在有限的篇幅内构建出无限的想象空间。
创作背景
此诗为宋代诗人赵崇嶓《董双成旧隐》组诗的第二首。董双成是古代神话传说中的仙女，相传为西王母侍女，在西湖畔修炼得道。赵崇嶓游历杭州时，借咏怀仙迹抒发对隐逸生活的向往。宋代文人崇尚道家思想，此类游仙题材诗歌盛行，既是对神话传说的艺术再现，也寄托了文人对超脱尘世的理想追求。