《登爱阁有感》宋 · 白玉蟾

在线阅读《登爱阁有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

五六年前彭觉非,同登爱阁玩荷池。

如今再到还重省,十二阑干谩雨丝。

七言绝句人生感慨凄美含蓄抒情

注释

彭觉非:作者自称,古人常以姓加字自称

爱阁:阁楼名称,具体位置不详,应为文人雅集之所

玩荷池:观赏荷花池,'玩'有欣赏、玩赏之意

重省:重新察看、反思,'省'通'醒',有醒悟之意

十二阑干:指栏杆曲折多转,形容阁楼栏杆精美

谩雨丝:'谩'通'漫',弥漫、布满之意;雨丝细雨

译文

五六年前的我彭觉非,曾与人一同登上爱阁观赏荷花池。 如今再次来到此地重新审视,只见曲折的栏杆上弥漫着绵绵细雨。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了时光流逝、物是人非的感慨。前两句回忆往昔同游之乐,后两句转写眼前凄凉之景,形成鲜明对比。'十二阑干谩雨丝'一句,以景结情,细雨弥漫栏杆的景象,暗喻作者内心的迷茫与惆怅。全诗语言质朴,意境深远,通过时空转换展现人生感悟,体现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。

创作背景

这首诗创作于宋代,具体年份不详。从内容看,应是作者旧地重游时有感而作。宋代文人雅士常有登高赋诗的传统,爱阁可能是当时一处文人聚集的场所。诗中透露出作者对往昔时光的怀念和对人生变迁的感悟,反映了宋代士大夫对时光易逝的普遍感慨。