《黄仙庵字谜》宋 · 白玉蟾

注释

青红白黑：指四种颜色，分别对应四方（青-东、红-南、白-西、黑-北）

欠中央：缺少中央的黄色，暗含"黄"字

西人：指西方之人，暗指"仙"字（"西"与"人"组合）

大方：指得道高人，暗含"庵"字意境

二十一人："廿"（二十）加"一"加"人"，组合为"仙"字

田下电："田"字下方加"电"，暗指"庵"字结构

詹仲皇：虚拟人名，暗藏"黄仙庵"三字谜底

译文

青红白黑四色唯独缺少中央的黄色， 听说西方有位得道高人境界大方。 二十一人组合在田字下方如电光闪现， 有谁能够寻访到那位詹仲皇解开谜章。

赏析

这是一首构思巧妙的字谜诗，将"黄仙庵"三字巧妙拆解隐藏于诗句之中。首句通过四方色彩缺失中央，暗示"黄"字；次句以"西人"组合暗指"仙"字，"大方"呼应庵堂气象；第三句用数字谜题暗藏"仙"字结构；末句虚拟人名点明谜底。全诗语言含蓄隽永，谜面与诗意完美结合，展现了民间谜语诗的高度艺术性，既考验读者的文字解谜能力，又富有文学趣味。

创作背景

此诗为民间流传的字谜诗，具体创作年代和作者已不可考。"黄仙庵"应为某地道观或寺庙名称，民间文人以此为谜底创作了这首拆字诗。这类字谜诗在明清时期颇为流行，常见于民间文学和灯谜活动中，体现了古代文人雅士的文字游戏智慧和民间文化的幽默风趣。