注释
海山：指海滨的山峦，形容地势险要
篮舆：古代一种竹制的轿子，供人乘坐
桂松：桂树和松树，象征高洁品格
连岫：连绵的山峰
自酤：自己买酒
蕉花：芭蕉花，常用来比喻闲适的生活情趣
译文
千里海滨山峦间风沙骤起，细雨斜飞轻轻拍打着竹轿。
云雾笼罩着桂树松树，连绵的山峰一片碧绿，我自去买来市酒，慰藉这芭蕉花般的闲适心境。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了黄冈地区的自然风光和闲适生活。前两句写景，通过'风沙'、'细雨'等意象，营造出朦胧而富有动感的意境；后两句转入抒情，'桂松连岫碧'既写实景，又暗喻高洁品格，最后'自酤市酒慰蕉花'一句，将诗人的闲适自得之情表达得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意境深远，体现了宋代山水田园诗的风格特色。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属宋代山水田园诗作。黄冈地处湖北，滨临长江，诗中'海山'当指江边山峦。作品可能创作于诗人游历或隐居黄冈期间，反映了宋代文人对自然山水的热爱和闲适生活的追求。